Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:19 

*________*..

Time waits for no one. ©
за наводку Domo arigatouu .Karasu ^___^~/*..


@настроение: **___**..

01:42 

hi`тян ОО..

Time waits for no one. ©

@музыка: michael_jackson - earth_song..

@настроение: не видел раньше, ну кроме сканов))..

15:07 

*________*!!! Йо о русских поклонниках!!!

Time waits for no one. ©
пишет *Лунный свет*:

Текст статьи:
YOSHIKI自伝、中国語翻訳版・発売へ
2010.1.12 05:03


 【ロサンゼルス10日=納村悦子】ロックバンド、X JAPANが、ロス市内で海外向けプロモーションビデオの撮影を行った。米国進出第1弾として、昨年5月の台北公演以来、メンバーが集結し、総制作費は5億円。9日夜にはハリウッドの中心部で名刺代わりに公開撮影を実施。ヘリコプターでの空撮や300発の花火など趣向は盛りだくさん。同地区のメーンストリートも一部封鎖され、約8000人が熱演に見入った。

22万部突破と好調な、YOSHIKIの劇的な半生をつづったノンフィクション「YOSHIKI/佳樹」(角川書店、2310円;)の中国語(繁体字;)翻訳版が27日から台湾、香港で発売される。米国や韓国、中国でも発売が予定されており、YOSHIKIは「海外のファンも読んでほしい。ロシアのファンからメンバーの似顔絵などが送られてきたり、世界中でみんな待っててくれている」と海外進出への意欲を語った。
(с) sanspo.com

Заголовок сообщает, что в свет выйдет Биография Йошики на китайском.

Первый абзац посвящен тому, что Иксы снимали видео в Голливуде и сколько на всё это было затрачено.
Во втором, что 27ого (января?) в Таиланде и Гонконге поступит в продажу переведенная на традиционный китайский биография Йо.
Планируется также выход биографии в Америке (очень ждем!!), Корее и Китае. Йошики прокомментировал это так: "Я хочу, чтобы зарубежные фанаты тоже ее прочитали. Ее ждут по всему миру - например, фанаты из России прислали портреты членов группы и т.д." а также сказал, что хочет приехать к зарубежным поклонникам.
(За дословный перевод цитаты спасибо ~Ryuik~. *^_^*)

Йо-чан запомнил наш фан-арт с Иксами.))) И ещё в нескольких письмах мы писали, что читаем его биографию и благодарим за выход этой книги. Полагаю, это подтверждение того, что Йошики читал наши письма...
-/:heart:\-...

00:43 

...

Time waits for no one. ©
всем оясуми насайии -/\-..

20:20 

*__________*!!!

Time waits for no one. ©
"Fans spread into all over the world. They send photo albums from Russia or Germany. It's like a dream."
"Поклонники распространились по всему миру. Они присылают фотоальбомы из России и Германии. Это похоже на мечту."

книга фен дома.. в его руках.. ребята! вы молоцы!!!

@музыка: BLOOD - collector..

@настроение: *________*!!!

17:44 

...

Time waits for no one. ©
:cold: я так замёрз.. а ещё учёба... ненавижу...


@музыка: ...

@настроение: т..т..

00:34 

ПОМОЖЕМ КАВАЙНОМУ АЗИАТУ дубль 2 ~ТТ..

Time waits for no one. ©
GD из Big Bang грозятся запретить работать в Корее. Мало того, возможно ему придётся выплатить штраф в размере 200,000$.
Музыка и другие "странные" действия GD , сейчас под следствием, и никто пока не знает к каким результатам это приведёт.
_____________________
Сейчас собираются подписи. Надо собрать 50.000 подписей, а там пока только 4000 c хвостиком.. Это учтётся в следствии. (!!!)

Народ, HWAITING!! ^-^/ Собирайте всех своих друзей, и даже тех, кто понятия не имеет о существовании Кореи
Не дадим нашего JI YONG oppa в обиду!

==> www.petitionspot.com/petitions/SupportGdragon/ <==

1: SIGN THIS PETITION

2: Появится маленькое окошечко. Надо написать Имя, Фамилию, мыло, ваши слова. CLICK SIGN THIS PETITION!

3: Появляется новое окошко HOW WOULD YOU LIKE TO REGISTER?

- Если у вас есть Twitter, жмите SIGN IN WITH TWITTER.

- Если у вас нет Твиттера, жмите CREATE A PETITIONSPOT ACCOUT.
(мне этого делать не пришлось, т.к. у меня есть Твиттер. Но говорят, что регистрация абсолютно простая)

4: Появляется новая страничка: Thank you for signed this petition SUPPORT G-DRAGON.... блаблабла Это значит что вы проголосовали за JI YONG oppa ) (c)

@музыка: ...

@настроение: плохое..

15:18 

*________* фото с клипу!!!

Time waits for no one. ©

@музыка: ...

@настроение: !!!...

00:36 

...

Time waits for no one. ©
уже совсем скоро.. иксы будут снимать новый клип, а мне по прежнему.. очень грустно..

@музыка: Mylene Farmer - Je te rends ton amour..

14:04 

...

Time waits for no one. ©
в понедельник учиться Т___Т млин..

@музыка: ...

@настроение: ...

21:26 

АХТУНГ!!!

Time waits for no one. ©
GD из Big Bang грозятся запретить работать в Корее. Мало того, возможно ему придётся выплатить штраф в размере 200,000$.
Музыка и другие "странные" действия GD , сейчас под следствием, и никто пока не знает к каким результатам это приведёт.
_____________________
Сейчас собираются подписи. Надо собрать 50.000 подписей, а там пока только 4000 c хвостиком.. Это учтётся в следствии. (!!!)

Народ, HWAITING!! ^-^/ Собирайте всех своих друзей, и даже тех, кто понятия не имеет о существовании Кореи:D
Не дадим нашего JI YONG oppa в обиду!

==> www.petitionspot.com/petitions/SupportGdragon/ <==

1: SIGN THIS PETITION

2: Появится маленькое окошечко. Надо написать Имя, Фамилию, мыло, ваши слова. CLICK SIGN THIS PETITION!

3: Появляется новое окошко HOW WOULD YOU LIKE TO REGISTER?

- Если у вас есть Twitter, жмите SIGN IN WITH TWITTER.

- Если у вас нет Твиттера, жмите CREATE A PETITIONSPOT ACCOUT.
(мне этого делать не пришлось, т.к. у меня есть Твиттер. Но говорят, что регистрация абсолютно простая)

4: Появляется новая страничка: Thank you for signed this petition SUPPORT G-DRAGON.... блаблабла Это значит что вы проголосовали за JI YONG oppa :)) (c)

@музыка: неизвестный гений ^___^..

01:32 

...

Time waits for no one. ©
я тупооо /=`=\ ой)) млин! я хотел выложить видюхин с компа, но не знаю как >___<"""""""" в конт выложил, а тутача гомен насайте ((..

@музыка: пока тихо о.о"""..

@настроение: ваще затишье :D..

20:57 

Time waits for no one. ©
Merry Christmas!! _^___^_/*


@музыка: _ Jesus_Christ_love_for_you..

@настроение: _^___^_/*..

17:45 

...

Time waits for no one. ©
ксо т..т я потерял медиатор..

@музыка: Mylene Farmer - Innamoramento..

@настроение: ну воот..т..

01:44 

...

Time waits for no one. ©
УРА ТОВАРИСЧИ!!! я сделал конструирование и теперь относительно свободен. относительно, потому что не сделал миллиметровку, =`= но пропустим сей пункт моей НЕ свободы.. доооо.. и возрадуемся оставшемуся времени десу ))..

@музыка: ололо..

@настроение: охохо..

11:40 

Если у вас нету Yo XD..

Time waits for no one. ©
мой поделкин десу :D..

@музыка: Mylène Farmer - Sans contrefaçon..

@настроение: ^___^..

03:58 

...

Time waits for no one. ©
у меня ощущение незавершённости.. эх..

@музыка: Mylène Farmer - Sans contrefaçon..

@настроение: (((..

21:43 

ребята.. я фанат Т___Т..

Time waits for no one. ©
"„Dis, maman, pourquoi jsuis pas un garcon? („Скажи, мамочка, почему я не мальчик?). Именно так начиналась новая песня Милен „Sans contrefacon („Без обмана). Этот хит выходит 16 октября 87-го и объявляет о предстоящем выходе нового альбома. Песня, говорящая о двойственности полов, имеет мгновенный успех. Клип развивает его ещё сильнее и поднимает продажи до 500 000 копий. „Sans contrefacon становится гимном в среде гомосексуалистов, которые возводят Милен в ранг иконы."



читать дальше

@музыка: Mylène Farmer - Sans contrefaçon..

@настроение: т..т..

00:13 

...

Time waits for no one. ©
прочитал 12 переводов текстов песен Mylene Farmer она гений *________*..
лан.. пошэд ка я КО делать =`=..

@музыка: Mylene Farmer - Je te rends ton amour..

@настроение: вдохвыдох..

21:14 

Mylene Farmer - Je te rends ton amour *___*..

Time waits for no one. ©
Я возвращаю твою любовь
Выбраться из рамки...
Моя подвешенная жизнь
Я мечтала о лучшем
Я видела очаг
Всех этих незнакомцев
Тебя среди них

Полотно
Ткань
Кровоточащая от ран
Ты видел душу
Но я видела, как ты
Выбрал Гогена1

И я возвращаю твою любовь
Вновь становлюсь очертанием
Я возвращаю твою любовь
Это моя последняя надежда
Я возвращаю твою любовь
По меньшей мере на века
Вновь становлюсь очертаниями
«Обнаженной стоя»2

Выбраться из рамки
Ограниченная жизнь
Мученицы
Я поверила россказням
Смертного возлюбленного
Ты обманул меня3

Ты
Ты позволил мне4
Опорочить себя
Я буду "Единственной"
Для тысяч глаз4
Ню мэтра

И я возвращаю твою любовь
По меньшей мере на века
Я возвращаю твою любовь
Моя - слишком тяжела
И я возвращаю твою любовь
Днем это ясно
Ее цвета поблекли
И я забираю свою любовь
Вновь становлюсь очертаниями
Моего единственного мэтра : Эгона Шиле и...5

1) Поль Гоген - художник.
2) "Обнаженная стоя" - название картины Эгона Шиле.
3) Фразы tu m'as trompé и tu m'as laissé дают иную возможность толкования текста : возможно, повествование в песне ведется от лица мужчины (по правилам французской грамматики в случае повествования от лица женщины должно быть : trompée и laissée).
4) Игра слов. ///pour des milliers: Dieu, т.е. "я буду единственной для тысяч: Богом"
5) Эгон Шиле - любимый художник Милен.

@музыка: Mylene Farmer - Je te rends ton amour *___*..

@настроение: Mylene Farmer - Je te rends ton amour *___*..

Cage...

главная